אי-שם בארה”ב, ישנו שלט חוצות גדול הפונה לאנשים שאינם יודעים קרוא וכתוב: ׳אנאלפבית? כתוב אלינו לסיוע חינם!׳
ובכן, נמצאה המקבילה הישראלית: אתר עובדים זרים, המציע שלל מידע לעובד הזר – כולל על זכויותיו עובד זר, על משטרת ההגירה, היתרי העסקה, תנאי עבודה, וטפסים ומידע שימושי. אלא מה? כל המידע הוא בעברית בלבד: שלא כמו אתרים ישראליים ציבוריים רבים, אין אפילו דף הסבר אחד לפליטה באנגלית או כל שפה לועזית אחרת.
אז אם אתה עובד זר ולא קורא ומבין עברית על בוריה, יש לך בעיה – ולא תוכל ללמוד מזה דבר.
אבל מי יודע? אולי זהו בדיוק המסר הסמוי: רוצה לעבוד בארץ? קודם כל, הֶיֶה ישראלי…׳