היזהרו מגירויים

בתרבות האנגלו-סקסית, באשר היא (בריטניה, ארה”ב, קנדה, וכו׳) יש מאז ומעולם יחס אמביוואלנטי  לכל הקשור למין – עד כדי כך, שלא ניתן אפילו לומר את המילה ׳זה׳ – כמו במשפט תמים כגון

I’d like you to give it to her

בלי שזה יתפרש כרמז לסקס  (במיוחד בבריטניה או באירלנד) – כפי שיעיד כל מבקר במועדון לסטאנד-אפיסטים מתחילים.

Continue reading