כל הנציגים שלנו עסוקים כרגע

מזה שמונה שנים, אני שומר סוד שמעטים יודעים עליו, אך מן הסתם לא ייגרם נזק אם* יוודע ברבים:

 אני הקול של חברת אייץ׳-פּי בארץ.

Continue reading

מממ, כלב חם

1180309-hot_dog.jpg

אני מאד מקווה שמדובר כאן בטעות מכוונת, לשם צחוק. אבל ליתר ביטחון, אני אלך על הפלאפל

תובנות נוספות של תוכנת ההכתבה

1170818_tobnot_tocnt_hhctbh_3.png  מקבץ שלישי (ואחרון, לזמן מה), של תובנות תוכנת ההכתבה, שדיברתי עליהן לראשונה בנובמבר שעבר, עם מקבץ שני של דוגמאות חודש לאחר מכן.

הפעם אני רוצה להדגים כיצד תוכנה זו מדגימה, לכאורה, נטיות מפורשות שלא הייתם מצפים מתוכנה כביכול אובייקטיבית ולא משוחדת, והמרמזות על פוטנציאל לשיחות אינטלקטואליות מעניינות, אילו רק ידענו איך לפתוח איתה בדו-שיח מעמיק

Continue reading

ג׳ובּניק – סיום

 (פרק א׳)   (פרק ב׳)   (פרק ג׳)  (פרק ד׳–ה׳)

jobniq_6

jobniq_7

ג׳ובּניק – פרקים ד׳,ה׳

Image

 (פרק א׳)   (פרק ב׳)   (פרק ג׳)

jobniq_4.png

jobniq_5

ג׳ובּניק – פרק ג׳

 (פרק א׳)   (פרק ב׳)   (פרק ד׳)

jobniq_3

ג׳ובּניק – פרק ב׳

Image

(פרק א׳)     (פרק ג׳)

jobniq_b.png

ג׳ובּניק: פרק א׳

סיפור (בהמשכים) על איוב בן-זמננו מאת יונתן אור-סתיו (1978)

jobniq_a.png

(פרק ב׳)  (פרק ג׳)

למה חשוב להקפיד

אם אי פעם אתם תוהים מדוע חשוב כ”כ להקפיד לא לעשות טעיות בכתיבה – אפילו טעויות דפוס – זיכרו מימרה זו, שהיא כ”כ נכונה:
1161224_the_errorists_win

עוד מתובנת תוכנת-ההכתבה

,דוגמאות נוספות של החוכמה או השנינות הלא מוכרת של תוכנת ההכתבה של מחשבי מקינטוש, שצצו במהלך עבודת תרגום של מאמרים או ספרים מעברית לאנגלית:

wisdom_of_dictation_software_2.png