הטיפים של פינקר לכתיבה טובה

220px-102111_Pinker_344הבלשן וחוקר-המוח באוניברסיטת הרווארד, הפרופ׳ סטיבן פינקר, הידוע ברבים כמחברם של רבי-מכר כגון האינסטינקט הלשוני, כיצד פועל המוח, ועוד רבים אחרים, פירסם לאחרונה בטוויטר את 13 הטיפים שלו לכתיבה טובה. חלקם (אלה שמסומנים עם לינקים לפוסטים קודמים) כבר הזכרנו בהזדמנויות קודמות, אך חלקם (כגון ח׳ ו–ט׳) חדשים, וכדאי להכיר ולהפנים:

א). הָסְדֶנוּ* את מה שאתם קוראים. אם נתקלתם בכתיבה טובה במיוחד, נסו לנתח מה עושה אותה טובה כ”כ. לחילופין, אם היא גרועה – נסו להבין מדוע. .

ב) פרוזה היא חלון על העולם – תנו לקוראים לראות את מה שאתם רואים באמצעות שפה ויזואלית וממחישה.

ג) אל תלכו על מֶטה –  כלומר, צמצמו למינימום את השימוש במונחים על מונחים אחרים  – כגון, גישה, הנחה, מושג, תנאי, הֶקשר,  מסגרת, עניין, רמה, דגם, פרספקטיבה, תהליך, מהלך, טווח, תפקיד, אסטרטגיה, נטייה, ו–משתנה/

ד). תנו לפעלים להיות פעלים: ׳לפעול׳, לא ׳לבצע פעולה׳

ה) היזהרו מקללת הידע: כשאתם יודעים משהו, קשה לדמיין איך זה לא לדעת אותו. אז צמצמו את השימוש בראשי-תיבות ומונחים טכניים. השתמשו בביטוי ׳לדוגמא,׳ לעיתים קרובות. הראו טיוטה של הטקסט לאחרים, והתכוננו ללמוד מה שמה שנראה לכם מובן מאליו איננו מובן מאליו לכל אחד אחר.

ו) השמיטו מילים מיותרות

ז) הימנעו מקלישאות כמו ממגיפה

ח) שימו מידע ישן בתחילת המשפט – מידע חדש בסופו.

ט) שימרו את הכי כבד לסוף: שימו ביטוי מורכב בסוף המשפט.

י) פרוזה חייבת להיות נהירה: קוראים חייבים לדעת כיצד כל משפט מתייחס לקודמו – אם זה לא מובן, הקדימו עם ביטוי כגון כלומר, לדוגמא, ככלל, מאידך גיסא, ואעפ”י כן, כי, או לעומת זאת.

יא) עיברו שוב ושוב על הטקסט, לשיפור הפרוזה.

יב) קיראו את הטקסט בקול רם.

יג) מיצאו את המילה הטובה ביותר (שהיא איננה בהכרח המליצית ביותר). השתמשו במילון עם הסברים נלווים לכל מילה, ותזאורוס.


*להָסְדֶן – ההיפך מ–להנדס – ובאנגלית,

to reverse-engineer

כלומר, לפרק מוצר לרכיביו כדי ללמוד כיצד הוא עובד ואיך לייצר עוד כמוהו.

השאירו תגובה

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.